• Dźwięk z regionu
  • Jak zní poklady ze středních Čech
  • Jak zní zvony středních Čech
pl
Wybierz język

Jak dzwoni dzwon ziemi w Czechach Środkowych?

Obejrzyj wideo regionu

Region

Środkowe Czechy

Głęboko w ziemi znajdują się ukryte skarby, które wciąż budzą zachwyt w duszy ludzkiej. Bogactwo ciemnych korytarzy kutnohorskich kopalni srebra skrywa w sobie tajemnicę potęgi Królestwa Czech – praskiego grosza – którego sława rozbrzmiewała przez całe średniowiecze, a usiane winnicami słoneczne wzgórza miejscowości Mělník wzbogacają winogrona o ich charakterystyczny smak i bukiet.

Przeżyj niezapomniane chwile w regionie, gdzie w dolinach rzek Sázavy, Wełtawy i Berounki zrodził się fenomen czeskiego trampingu, a czescy geniusze muzyczni, Antonín Dvořák oraz Jan Jakub Ryba, znajdowali tu nieskończoną inspirację dla swoich dzieł.

Smakuj czeskie tradycje wszystkimi zmysłami!

Tradycje w regionie Środkowe Czechy

Zobacz kolejne tradycje
Dzięki lokalnym kulinarnym specjalnościom, tradycyjnym procedurom i surowcom możesz naprawdę posmakować regionu. Pozwól płynąć swoim zmysłom po niepowtarzalnych smakach i zapachach lokalnej kuchni i ciesz się tym.
Tradycyjne specjalności kulinarne oraz specjały kuchni czeskiej możesz wypróbować w restauracjach „Czech Specials“:
CzechSpecials logo
  • Hotel a Švejk restaurant U Zeleného stromu, Nepomuk
  • Chateau Mcely, Mcely
  • Hotel S.E.N., Senohraby
  • Čertův potok, Roztoky u Prahy
  • Švejk restaurant Dělnický dům Kladno, Kladno
  • Motorest Naháč, Chocerady
  • Hostinec Melicharka, Brandýs nad Labem
  • Penzion Roubenka 1791, Kokořín
  • Seminární hotel Akademie Naháč, Chocerady
  • Švejk restaurant U Zimů, Benešov
  • Restaurace-Galerie-Truhlárna, Kokořín
  • Hotel Opat – restaurace Mincovna, Kutná Hora
  • Zámecká restaurace Vlašim, Vlašim
  • Pivnice Dačický, Kutná Hora
  • Pivovar a restaurace Vítek z Prčice, Sedlec-Prčice
  • Restaurace sv. Václav, Mělník
  • Vinárna restaurace Pobuda, Kokořín
  • Zájezdní hostinec Černokosteleckého pivováru, Kostelec nad Černými lesy
  • Zámecká restaurace, Mělník
  • Zámek Liblice, Byšice

Kladenská uhlířina

Typowa potrawa górnicza przygotowywana np. z ziemniaków, knedli, kapusty lub mięsa.

Řepánky

Bułeczki drożdżowe nadziewane burakami cukrowymi z regionu Kolínska.

Frantík

Fermentowane salami o przedłużonej trwałości, które posiada delikatny smak i lekko korzenny aromat. Produkuje go masarnia „U Dolejších“, która bazuje na ponad stuletniej tradycji rodzinnej w produkcji wędliniarskiej w Davli.

Piwo „Sedm kulí”

Wykonane jest z wysokiej jakości czeskich składników, dodaje się do niego mieszankę ziół, które nadają mu niepowtarzalnego smaku i aromatu. Browar „Ferdinand” z siedzibą w Benešovie, został założony w 1897 roku przez arcyksięcia Franciszka Ferdynanda d'Este. Częścią browaru jest także klepiskowa słodownia.

Chlumecká pochoutka

Specjalnie przygotowany udziec wieprzowy zamarynowany (bez wstrzykiwania do wewnątrz) w mieszance przypraw z solą pod nakładką smalcu o grubości około 1 cm. Danie po uwędzeniu charakteryzuje się wyjątkowym smakiem. Przyrządza się je w Vysokim Chlumcu koło Sedlčan.

Zablafuňky

Śmietanowa zupa z ziemniaków z regionu Kouřimska.

Karlštejnská medovina

Najbardziej znany napój na bazie fermentacji na terytorium byłego Królestwa Czeskiego aż do czasów króla Karola IV.

Luženská medovina

Jest produkowana w procesie fermentacji miodu o wysokiej jakości z lasów křivoklátskich.

Sýrová koleda

Smażone „serowe jajka“.

Postřižinské pivo

Nazwę otrzymało od pisarza Bohumila Hrabala, który żył tu w latach 1919-1947. Browarnictwo w Nymburku ma własną tradycję ciągnącą się już od czasów Jana Luksemburskiego w XIV wieku

Mšecké mošty

Kilka rodzajów pysznych napojów bezalkoholowych, np. czysty moszcz jabłkowy, moszcze z dodatkiem gruszkowego moszczu, soki z marchwi i soki z czerwonych buraków.

Křivoklátskie mieszanki ziołowe

Są to mieszanki ziół rosnących w obszarze chronionego krajobrazu regionu Křivoklátsko.

Milovické viržínko s paprikou

Produkt mięsny o przedłużonej trwałości przygotowany metodą termiczną o przyjemnym, lekko pikantnym smaku mielonej papryki. Wykonany jest z wieprzowiny i wołowiny. Jest podwędzony na drewnie bukowym, dzięki czemu nabiera subtelnego aromatu dymu.

Rožďalovský rohový koláč

Ręcznie wiązany, wykonany z ciasta bezdrożdżowego. W kołaczach znajduje się pięć rodzajów nadzienia: ser, mak, jabłka, dżem i orzechy. Na powierzchni ciasto jest obficie posypane kruszonką.

Berounský koláč vočepák

Tradycyjnym przysmakiem regionu Berounsko jest duże, dwustronnie posmarowane ciasto. Najczęściej ów kołacz natarty był powidłami, posypany makiem i ozdobiony migdałami i rodzynkami. Dawniej był obecny na każdym prawdziwym weselu chłopskim.

Piwo Berounský medvěd

Niefiltrowane piwo drożdżowe. Tutejsza tradycja warzenia piwa liczy sobie około 550 lat. Nawiązali do niej małżonkowie Mayer, którzy założyli tutaj w 1998 roku prywatny, domowy browar o tej samej nazwie.

Browar „Poddžbánský pivovar”

Minibrowar znajdujący się na terytorium regionu Křivoklátsko, około 50 km od Pragi w miejscowości Mutějovice. Koncentruje się na produkcji piwa rzemieślniczego, które nie jest filtrowane i niepasteryzowane. Do produkcji „poddžbánskiego” piwa służy czeski słód typu pilzneńskiego, przeznaczony dla jasnego piwa, a także słód monachijski, karmelowy, dodawany do ciemnego piwa.

Browar „Pivovar Matuška”

Znajduje się w pobliżu Křivoklátu w gminie Broumy. W browarze rozpoczęto warzenie piwa w 2009 roku, kiedy to został założony właśnie w poniedziałek wielkanocny. Ze względu na swoją produkcję oraz wielkość browar należy zaszeregować do kategorii minibrowarów. Piwo z browaru „Matuška” może szczycić się określeniem „rzemieślnicze”, ponieważ jest warzone w tradycyjny sposób, bez filtracji i pasteryzacji.

Mapa czeskich tradycji